Redakcija galioja nuo: 2024-12-17
- SĄVOKOS
- BDAR – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).
- Duomenys / Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (Duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
- Duomenų gavėjas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuriai atskleidžiami Asmens duomenys, nesvarbu, ar tai trečioji šalis ar ne.
- Duomenų subjektas – Duomenų valdytojo Klientas ar darbuotojas arba bet koks kitas asmuo, kurio Asmens duomenis tvarko Duomenų valdytojas.
- Duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.
- Duomenų tvarkytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri Duomenų valdytojo vardu tvarko Asmens duomenis.
- Duomenų valdytojas – UAB „Coffee break LT“, juridinio asmens kodas 305738832, reg. adresas Veiverių g. 9B-62, LT-11346 Vilnius, veiklos adresas Šv. Stepono g. 41, Vilnius.
- Trečioji šalis – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri nėra duomenų subjektas, duomenų valdytojas, duomenų tvarkytojas, arba asmenys, kuriems tiesioginiu duomenų valdytojo ar duomenų tvarkytojo įgaliojimu leidžiama tvarkyti asmens duomenis.
- Klientas – asmuo, kuris naudojasi Duomenų valdytojo teikiamomis paslaugomis arba anksčiau jomis naudojosi.
- Duomenų subjekto sutikimas – bet koks laisva valia duotas, konkretus ir nedviprasmiškas tinkamai informuoto duomenų subjekto valios išreiškimas pareiškimu arba vienareikšmiais veiksmais kuriais jis sutinka, kad būtų tvarkomi su juo susiję asmens duomenys.
- Politika – reiškia šią Asmens duomenų tvarkymo politiką.
- BENDROSIOS NUOSTATOS
- Duomenų valdytojas renka 4 skirsnyje nurodytus Asmens duomenis administravimo ir tiesioginės rinkodaros tikslais, vykdyti savo verslą ir įgyvendinti teisines pareigas. Duomenų valdytojas yra atsakingas už Jūsų Asmens duomenų tvarkymą šioje Politikoje nurodytomis sąlygomis.
- Šioje Politikoje paaiškiname, kokius Asmens duomenis mes renkame, kaip juos tvarkome bei saugome, teikdami savo siūlomas prekes ir paslaugas. Tai apima informaciją, surinktą Duomenų valdytojo fiziškai veikiančiose parduotuvėse arba gautą teikiant paslaugas Klientams internetu per internetinę svetainę www.enefitarena.lt (toliau – Interneto svetainė).
- Ši Politika taip pat taikoma mūsų tiksliniam turiniui, įskaitant internetinius pasiūlymus ir produktų bei paslaugų reklamą, kurią, naršydami internete, galite matyti trečiųjų šalių svetainėse, platformose ir programėlėse (toliau – Trečiųjų šalių svetainės). Atkreipiame dėmesį, jog šios Trečiųjų šalių svetainės gali turėti savo atskirą privatumo politiką ir sąlygas. Maloniai prašome perskaityti jas prieš naudojantis šiomis Trečiųjų šalių svetainėmis.
- Prieš pradėdami naudotis mūsų Interneto svetaine, Jūs privalote atidžiai perskaityti ir susipažinti su šia Politika. Naudodamiesi Duomenų valdytojo teikiamomis paslaugomis, Jūs patvirtinate, kad sutinkate laikytis šios Politikos.
- Naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis, pavyzdžiui, tokiomis kaip socialinio tinklo „Facebook“ ar „Instagram“ paslaugomis, gali būti taikomos trečiųjų šalių sąlygos. Pavyzdžiui, „Facebook“ visiems savo naudotojams ir lankytojams taiko savo duomenų politiką. Todėl naudojantis tokių trečiųjų šalių paslaugomis rekomenduojama susipažinti su jų taikomomis sąlygomis.
- Duomenų valdytojas užtikrina, kad tvarkydamas Jūsų asmens duomenis jis vadovaujasi šiais pagrindiniais asmens duomenų tvarkymo principais:
- 2.6.1.Asmens duomenys turi būti Duomenų subjekto atžvilgiu tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas);
- 2.6.2.Asmens duomenys turi būti renkami nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu būdu; tolesnis Duomenų tvarkymas archyvavimo tikslais, viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais, arba statistiniais tikslais, nėra laikomas nesuderinamu su pirminiais tikslais (tikslo apribojimo principas);
- 2.6.3.Asmens duomenys turi būti adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas);
- 2.6.4.Asmens duomenys turi būti tikslūs ir prireikus atnaujinami; turi būti imamasi visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad Asmens duomenys, kurie nėra tikslūs, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištrinami arba ištaisomi (tikslumo principas);
- 2.6.5.Asmens duomenys turi būti laikomi tokia forma, kad Duomenų subjektų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais Asmens duomenys yra tvarkomi; Asmens duomenis galima saugoti ilgesnius laikotarpius, jeigu Asmens duomenys bus tvarkomi tik archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais pagal BDAR 89 straipsnio 1 dalį (saugojimo trukmės apribojimo principas);
- 2.6.6.Asmens duomenys turi būti tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones būtų užtikrintas tinkamas Asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo Duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto Duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas);
- 2.6.7.Duomenų valdytojas yra atsakingas už tai, kad būtų laikomasi aukščiau nurodytų principų, ir turi sugebėti įrodyti, kad jų yra laikomasi (atskaitomybės principas);
- Duomenys tvarkomi tinkamai informavus Duomenų subjektus.
- Duomenų saugojimo laikotarpiai nurodyti Politikos 4 skirsnyje.
- Duomenų tvarkytojo prieigos teisės prie Duomenų naikinamos nutraukus Asmens duomenų tvarkymo sutartį, sudarytą su Duomenų valdytoju, ar šiai sutarčiai nustojus galioti.
- Duomenys perduodami Duomenų tvarkytojams ir Duomenų gavėjams, kai teisę ir (ar) pareigą tai daryti atitinkamais pagrindais suteikia teisės aktai.
- Asmens duomenys Duomenų valdytojo gali būti pateikti ikiteisminio tyrimo įstaigai, prokurorui ar teismui dėl administracinių, civilinių, baudžiamųjų bylų, kaip įrodymai ar kitais įstatymų nustatytais atvejais.
- ASMENS DUOMENŲ RINKIMO BŪDAI
- Mes renkame Jūsų asmens duomenis tiesiogiai skirtingais būdais, pvz., kai Jūs pateikiate mums savo asmeninę informaciją, registruodamiesi kaip Klientas mūsų Interneto svetainėje, įsigydami abonimentą ar dovanų kuponą, registruodamiesi prizų loterijose, žaidimuose ir konkursuose, prenumeruodami mūsų naujienlaiškį, gaudami informaciją arba elektroninius pranešimus, iš mūsų pirkdami paslaugas ir prekes, pildydami klausimynus, komentuodami, teikdami užklausas ar susisiekdami su mūsų Klientų aptarnavimo centru.
- Mes taip pat galime gauti Jūsų asmens duomenis iš trečiųjų šalių, turinčių teisėtą pagrindą jūsų duomenis tvarkyti ir mums perduoti.
- Mes tvarkome Jūsų Asmens duomenis tam, kad suteiktume Jums paslaugas, kaip nurodyta 4 skirsnyje. Konkrečiais atvejais mes galime tvarkyti Jūsų asmens duomenis tik gavę Jūsų sutikimą, pvz., dažniausiai tada, kai tvarkome Jūsų asmens duomenis rinkodaros tikslais, naudojame slapukus ar vietovės duomenis. Kitais atvejais mes galime vadovautis kitu teisiniu Jūsų asmens duomenų tvarkymo pagrindu, pvz., vykdydami sutartį su Jumis ar turėdami kitų teisėtų interesų;
- Jei sutinkate prenumeruoti mūsų naujienlaiškį, laikome tai sutikimu, jog tvarkytume Jūsų asmens duomenis rinkodaros tikslais. Šių rinkodaros pranešimų Jūs galite bet kada atsisakyti ir tai neturės jokios įtakos Jums naudojantis mūsų paslaugomis ar įsigyjant prekes.
- Tvarkydami Jūsų asmens duomenis su Jūsų sutikimu, mes paprašysime Jūsų sutikimo konkrečiam duomenų tvarkymo tikslui.
- Prašome peržiūrėti 4 skirsnyje pateiktą lentelę, kurioje rasite daugiau informacijos apie įvairius asmens duomenis, kuriuos galime rinkti, jų rinkimo tikslus ir teisinį šių duomenų tvarkymo pagrindą.
- Tuo atveju, jeigu naudojantis mūsų Interneto svetaine informacinėms visuomenės paslaugoms gauti yra reikalingas sutikimas ir jūs nesate sulaukęs 14 metų, sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis turi būti išreiškę tėvai / globėjai, priešingu atveju konkrečios paslaugos Jums negalės būti suteiktos.
- Norime atkreipti dėmesį, kad galimybė gauti prizus, pavyzdžius ir kitus apdovanojimus gali būti leidžiama tik naudotojams, sulaukusiems reikalaujamo amžiaus. Mes galime tvarkyti Jūsų Asmens duomenis, kad patikrintume Jūsų amžių ir įgyvendintume tam tikram amžiui nustatytus ribojimus.
- ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI
- Naršymas Interneto svetainėje
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Informacija apie Jūsų naudojamą naršyklę, kai lankotės mūsų Interneto svetainėje, Jūsų IP adresas ir įrenginio adresas, spustelėtos nuorodos, prieš mūsų Interneto svetaines aplankytos kitos svetainės ir slapukais bei panašiomis sekimo priemonėmis surinkta informacija. Jūsų naudotojo vardas, profilio nuotrauka, ryšiai ir bet kokia kita informacija, kurią sutinkate bendrinti naudodamiesi trečiųjų šalių svetainėmis (pvz., kai „Facebook“ paspaudžiate „Patinka“).
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Mes (ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, veikiantys mūsų vardu) naudojame slapukus ir panašias technologijas duomenims apie Jus tvarkyti, kai lankotės mūsų Interneto svetainėje Mes norime žinoti, ar mūsų Interneto svetainėje lankėtės anksčiau ir kam teikiate pirmenybę, kad galėtume savo patirtį pritaikyti Jums. Taip pat prašome peržiūrėti 5 skirsnį, kuriame rasite išsamesnės informacijos apie slapukus.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Informacijos saugojimo terminai nurodyti ties kiekvienu naudojamu slapuku.
Informacija socialiniuose tinkluose yra saugoma tol, kol aktyvi mūsų/lankytojo paskyra.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Jūsų sutikimas, kai spustelite „sutikti“ mūsų Interneto svetainėje esančioje Slapukų leidimo priemonėje. Atkreipiame dėmesį, jog turime tvarkyti pagrindinius Jūsų naršymo duomenis, kad suteiktume Jums pagrindines Interneto svetainių funkcijas, pvz., saugų prisijungimą, arba atsimintume, kokiame užsakymo etape esate. Jūs bet kada galite pakeisti savo slapukų nuostatas mūsų Slapukų leidimo priemonėje arba pakeisdami savo naršyklės nuostatas.
- Tiesioginė rinkodara
Tvarkomi Asmens duomenys:
Vardas, el. pašto adresas, IP adresas.
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Kad pasiūlytume Jums paslaugas ir prekes, kurios Jus galėtų dominti. Mes tai galime daryti siųsdami Jums informaciją el. paštu ar SMS pranešimais apie produktus, paslaugas, akcijas ir kt. Mes taip pat galime susisiekti su Jumis ir pasiūlyti dalyvauti Klientų apklausose, akcijose, prizų loterijose ir konkursuose. Taip pat galite gauti vykdomų akcijų pasiūlymų (pvz., dovanų kuponų), kai esate susikūrę paskyrą mūsų Interneto svetainėje.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Tol, kol perkate paslaugas ir prekes pas mus. Jei per 3 (trejus) metus neįvyko jokių sandorių, panaikiname Jūsų asmens duomenis, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato ilgesnį tokių duomenų saugojimo terminą. Jeigu esate užsiprenumeravę mūsų naujienlaiškį, mes Jūsų Duomenis saugosime tol, kol neatsisakysite prenumeratos.
Informacija socialiniuose tinkluose yra saugoma tol, kol aktyvi mūsų/lankytojo paskyra.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Jūs leidžiate mums tvarkyti savo asmens duomenis, jeigu susikurdami paskyrą mūsų Interneto svetainėje tokiam asmens duomenų tvarkymui neprieštaravote.
Jei paskyros neturite, Jūs mums suteikiate leidimą tvarkyti savo Asmens duomenis, užsiprenumeruodami mūsų naujienlaiškius.
Jūs bet kada galite atsisakyti mūsų rinkodaros pranešimų paspausdami prenumeratos atsisakymo mygtuką Jums atsiųstuose mūsų rinkodaros laiškuose. Mūsų SMS žinučių, siunčiamų tiesioginės rinkodaros tikslais, galite atsisakyti SMS žinute arba susisiekdami su mumis el paštu: aloha@citywave.lt
- Klientų aptarnavimas
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, rezervacijų istorija, mokėjimų istorija, informacija apie mokėjimus (t. y. informacija apie banką ar kredito korteles), amžius, prašymo vykdymo informacija, skelbiami įrašai ir kitas turinys, kurį pateikiate mūsų Interneto svetainėje, taip pat kita informacija, kurią pateikėte pirkdami ar užsakydami paslaugą, pateikdami užklausą.
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Mes tvarkome Jūsų Asmens duomenis, kai susisiekiate su mumis ir kai atsakome į Jūsų užklausas ir komentarus.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Bendro pobūdžio užklausos ir komentarai, susiję su aptarnavimo problemomis, prekių ir paslaugų pasiekiamumu ir kt., saugomi 3 (trejus) metus nuo paskutinio susisiekimo su Jumis dienos. Susirašinėjimas, susijęs su žalos asmeniui padarymu, nelaimingais atsitikimais ir kitomis sveikatos ir saugumo problemomis, gali būti saugomas ilgiau, jei vyksta teisminiai ginčai ar susitarimai.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Jūsų užklausų, komentarų ir skundų apdorojimas Jūsų prašymu (sutarties arba iš kitų teisėtų veiksmų kilusios prievolės vykdymas), teisėtas interesas.
- Pirkimas fiziškai paslaugų teikimo vietoje
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, rezervacijų istorija, abonimento numeris, dovanų kupono numeris, nuolaidos kodo numeris, mokėjimų istorija, informacija apie mokėjimus (t. y. banko duomenys), amžius, Jūsų užsakymo vykdymo informacija ir kiti asmens duomenys, kuriuos savo noru pateikiate mums. Mes turime teisę paprašyti papildomos informacijos, pvz, Jūsų paso ar asmens tapatybės kortelės.
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Mes apdorojame asmens duomenis, kad pateiktume Jūsų užsakytas paslaugas ir prekes, įskaitant užsakomų prekių, dovanų kuponų išdavimą/panaudojimą.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Tol, kol perkate pas mus. Jei per 3 (trejus) metus neįvyko jokių sandorių, ištriname Jūsų asmens duomenis, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato ilgesnį tokių duomenų saugojimo terminą.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Mes naudojame šią informaciją Jūsų užsakymui ar bet kuriai kitai Jūsų užsakytai paslaugai vykdyti (sutarčiai vykdyti).
- Pirkimas internetu
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, rezervacijų istorija, abonimento numeris, dovanų kupono numeris, nuolaidos kodo numeris, mokėjimų istorija, informacija apie mokėjimus (t. y. banko duomenys), amžius, Jūsų užsakymo vykdymo informacija ir kiti asmens duomenys, kuriuos savo noru pateikiate mums. Mes turime teisę paprašyti papildomos informacijos, pvz, Jūsų paso ar asmens tapatybės kortelės.
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Mes apdorojame asmens duomenis, kad pateiktume Jūsų užsakytas paslaugas ir prekes, įskaitant užsakomų prekių, dovanų kuponų išdavimą/panaudojimą.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Tol, kol perkate pas mus. Jei per 3 (trejus) metus neįvyko jokių sandorių, ištriname Jūsų asmens duomenis, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato ilgesnį tokių duomenų saugojimo terminą.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Mes naudojame šią informaciją Jūsų užsakymui ar bet kuriai kitai Jūsų užsakytai paslaugai vykdyti (sutarčiai vykdyti).
- Loterijos ir konkursai
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, amžius, gimimo data, naudotojo sukurtas turinys ar bet kokie kiti Jūsų pateikti asmens duomenys – pagal konkurso ar žaidimo poreikius.
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Vykdyti prizų loterijas, žaidimus ir konkursus, kuriuose pasirenkate dalyvauti, ir nustatyti laimėtoją arba perduoti prizą, jeigu laimite.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
3 (tris) mėnesius po žaidimo ar konkurso pabaigos, išskyrus atvejus, kai teisės aktai nustato ilgesnį tokių duomenų saugojimo terminą. Jeigu konkursas ar žaidimas vyksta socialiniuose tinkluose – tol, kol Jūsų ar Duomenų valdytojo socialinio tinklo paskyra nebus ištrinta – atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Šie duomenys mums reikalingi konkurso ar žaidimo dalyvių / laimėtojo identifikacijai ir norint perduoti Jums prizą (teisėtų interesų pagrindu).
- Vaizdo stebėjimas
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Jūsų atvaizdas
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Užtikrinti Šv. Stepono g. 41, Vilnius gamybinio pastato ir jame esančio Duomenų valdytojo turto saugumą, taip pat Duomenų valdytojo svečių ir jų turto saugumą ir neliečiamumą. Taip pat vaizdas stebimas tam, kad būtų užtikrintas įrodymų gavimas, jei įvykdoma nusikalstama veika.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Vaizdo duomenų serveryje saugojimo laikas – 30 kalendorinių dienų.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų (derinant Jūsų ir mūsų interesus su tikslu apsisaugoti nuo galimų nusikalstamų veiklų).
- Vaizdo stebėjimas
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Vardas, pavardė, atstovo vardas ir pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, abonimento numeris, dovanų kupono numeris, nuolaidos kodo numeris, paslaugų ar prekių grąžinimo priežastys, prašyme dėl paslaugų ar prekių grąžinimo pateikti kiti duomenys. Mes turime teisę paprašyti papildomos informacijos, pvz, Jūsų paso ar asmens tapatybės kortelės, informacijos apie Jūsų traumas, ligas, svorį ir kt.
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Sutarties vykdymas.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Asmens duomenų saugojimo terminas: 3 (trejus) metus po Sutarties sudarymo (išskyrus apskaitos dokumentai (pvz. PVM sąskaita-faktūra), kurie saugomi LR teisės aktų nustatytais terminais).
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Sutarties vykdymas.
- „Surf Eye“ paslaugos teikimas
Tvarkomi Asmens Duomenys:
Vardas, pavardė, atstovo vardas ir pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, Jūsų plaukimo sesijos vaizdo įrašas, mokėjimų istorija, informacija apie mokėjimus (t. y. banko duomenys).
Asmens duomenų tvarkymo tikslas:
Jūsų asmeninių įgūdžių ir našumo tobulinimui.
Asmens duomenų saugojimo terminas:
Jūsų vaizdo įrašas saugomas 12 dienų, jeigu vaizdo įrašas nėra įsigyjamas. Vaizdo įrašą įsigijus duomenys sistemoje saugomi.
Asmens duomenų teisinis tvarkymo pagrindas:
Teisėtų interesų pagrindu.
- SLAPUKAI IR PANAŠIOS TECHNOLOGIJOS
- Mes naudojame slapukus ir panašias technologijas (toliau – slapukai), kad pagerintume savo produktus ir Jūsų patirtį mūsų Interneto svetainėje, rinkdami informaciją apie tai, kaip naudojatės mūsų Interneto svetainėmis. Dalis naudojamų slapukų reikalingi pagrindinėms Interneto svetainės funkcijoms, pvz., siekiant suteikti saugų prisijungimą arba įsiminti, kuriame užsakymo etape esate; tačiau slapukus mes taip pat naudojame ir analizuodami naudojimąsi Interneto svetaine (kad galėtume įvertinti ir pagerinti jos veikimą); reklamos slapukai naudoja reklamos įmonės, kad pateiktų Jūsų interesus atitinkančią reklamą.
- Slapukai gali būti laikini arba nuolatiniai: a) laikini slapukai galioja ir nėra pašalinami iki tol, kol Jūs naršote savo naršyklėje; b) nuolatiniai slapukai nėra pašalinami po naršyklės uždarymo ir juose saugoma informacija palengvina vėlesnę prieigą prie Jūsų Paskyros (slaptažodis, vartotojo vardas). Tokie Slapukai pagreitina ir palengvina naudojimąsi Interneto svetainėmis.
- Savo naršyklės programinės įrangos pagalba bet kuriuo metu galite blokuoti slapukų naudojimą ir pašalinti nuolatinius slapukus.
- Mūsų svetainė naudoja slapukus (angl. cookies) tinkamam Interneto svetainės veikimui užtikrinti, statistiniais bei rinkodaros tikslais.
- Būtini slapukai yra privalomi tinkamam Interneto svetainės ir elektroninių paslaugų veikimui. Šiems slapukams nėra reikalingas Jūsų sutikimas. Jūs galite atskirai sutikti su 3-ių šalių funkcinių, statistikos ir rinkodaros slapukų naudojimu.
1. Kokio tipo slapukus naudojame savo svetainėje
| Pavadinimas | Teikėjas/Domenas | Tikslas | Sukūrimo laikas | Galiojimo laikas | Naudojami duomenys |
| Google Analytics | www.enefitarena.lt | statistika | 2 metai | Naršymo istorija | |
| Google Ads | www.enefitarena.lt | rinkodara | 2 metai | Naršymo istorija | |
| www.enefitarena.lt | rinkodara | 90 dienų | Naršymo istorija |
2. Trečiųjų šalių slapukai
5.6. Šiuos slapukus mūsų Interno svetainėje nustato ne svetainės savininkas, o kitas asmuo, tokiais tikslais kaip informacijos apie vartotojo elgesį, demografinius rodiklius ar tikslinę rinkodarą rinkimas ir pan. Nustatydamos savo slapukus mūsų svetainėje, trečiosios šalys taip pat gali naudoti kitus partnerius slapukų atitikčiai nustatyti, kurie taip pat gali įdiegti savo slapukus. Mes nekontroliuojame kitų svetainių slapukų talpinimo, todėl norėdami gauti daugiau informacijos apie trečiųjų šalių slapukus ir trečiųjų šalių pasamdytus partnerius, turėtumėte apsilankyti trečiosios šalies svetainėje (t. y. trečiosios šalies privatumo politikoje).
3. Kaip valdyti savo slapukų nuostatas?
A. Sutikimą dėl slapukų galite atšaukti čia. Tokiu atveju bus saugomi tik būtinieji slapukai. Atkreipkite dėmesį, kad kai kuriais atvejais slapukų išjungimas gali sulėtinti Jūsų naršymą internete, apriboti tam tikrų funkcijų funkcionalumą arba blokuoti jūsų prieigą prie Internto svetainės; arba
B. Savo slapukų nuostatas galite valdyti per naršyklę, kurios nustatymus naudojate. Kiekviena naršyklė yra skirtinga, tačiau daugeliu atvejų turėtumėte turėti galimybę pakeisti nustatymus naršyklėje pasirinkdami meniu „Pagalba“, „Įrankiai“ arba „Redaguoti“. Jūsų įrenginio operacinėje sistemoje taip pat gali būti papildomų slapukų valdiklių, todėl galite juos pakeisti, kad atsisakytumėte slapukų naudojimo.
Atkreipkite dėmesį, kad išjungus slapuką ar slapukų kategoriją, slapukas iš jūsų naršyklės neištrinamas, nebent tai būtų atlikta rankiniu būdu naudojant naršyklės funkciją. Be to, jūsų įrenginio operacinėje sistemoje gali būti papildomų slapukų valdiklių, todėl galite juos pakeisti, kad atsisakytumėte slapukų naudojimo.
Jei turite klausimų dėl šios slapukų politikos, galite susisiekti su mumis el. paštu aloha@citywave.lt.
Atminkite, kad mes pasiliekame teisę laikas nuo laiko atnaujinti dabartinę slapukų politiką, kad atitiktų teisės aktų pakeitimus arba pagal mūsų verslo poreikius, arba dėl kitų svarbių priežasčių. Visi pakeitimai įsigalioja paskelbus pataisytą slapukų politiką Interneto svetainėje ir jūs patys esate atsakingi už tai, kad tai patvirtintumėte. Jūsų tolesnis naudojimasis Interneto svetaine po bet kokių slapukų politikos pakeitimų reikš, kad sutinkate su tokiais pakeitimais.
- DUOMENŲ SAUGOJIMO TERMINAI
- Jūsų Asmens duomenis tvarkome tik tol, kol įgyvendiname pirmiau minėtus tikslus, kuriems rinkome arba gavome Jūsų asmens duomenis, ir pasibaigia mūsų įsipareigojimų terminai saugoti įrašus, kaip nurodyta 4 skirsnyje.
- DUOMENŲ SUBJEKTŲ TEISĖS
- Duomenų subjektas BDAR ir ADAĮ nustatyta tvarka gali įgyvendinti šias teises:
- 7.1.1.Teisė gauti patvirtinimą, ar mes tvarkome Jūsų Asmens duomenis ar ne;
- 7.1.2.Teisė gauti prieigą prie savo Asmens duomenų ir su jais susipažinti;
- 7.1.3.Teisė reikalauti ištaisyti netikslius Jūsų Asmens duomenis;
- 7.1.4.Teisė reikalauti ištrinti Jūsų Asmens duomenis („teisė būti užmirštam“);
- 7.1.5.Teisė nesutikti su Asmens duomenų tvarkymu;
- 7.1.6.Teisė apriboti duomenų tvarkymą;
- 7.1.7.Teisė į duomenų perkeliamumą – gauti mūsų turimus Jūsų Asmens duomenis struktūruota, įprastai naudojama bei automatiškai nuskaitoma forma ir persiųsti juos kitam Duomenų valdytojui;
- 7.1.8.Teisė pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
- Tais atvejais, kai Kliento sutikimas sudaro teisinį pagrindą mums tvarkyti Jūsų Asmens duomenis, savo sutikimą galite atšaukti tokiais būdais:
- Duomenų subjektas BDAR ir ADAĮ nustatyta tvarka gali įgyvendinti šias teises:
- Pasinaudoję prenumeratos atsisakymo nuoroda, esančia bet kuriame mūsų atsiųstame rinkodaros pranešime;
- Administravimo ir kiti tikslai: siųskite mums el. laišką aloha@cityvawe.lt arba skambinkite mūsų klientų aptarnavimo telefonu, kaip nurodyta 9 skirsnyje.
Atminkite, kad Jūsų sutikimo atšaukimas neturi įtakos Jūsų Asmens duomenų tvarkymo teisėtumui prieš atšaukimą.
- Duomenų valdytojas nepagrįstai nedelsdamas, tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo, pateikia duomenų subjektui informaciją apie veiksmus, kurių imtasi gavus jo prašymą. Tas laikotarpis prireikus gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams, atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių.
- Duomenų valdytojas turi teisę motyvuotai atsisakyti leisti Duomenų subjektui įgyvendinti jo teises arba imti pagrįstą mokestį esant BDAR 12 straipsnio 5 d. (b) punkte numatytoms aplinkybėms.
- KAM GALIME PERDUOTI (BENDRINTI) JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?
- Mes Jūsų Asmens duomenis galime perduoti šiems duomenų tvarkytojams:
- IT paslaugas teikiančioms imonėms;
- Kurjerių paslaugas teikiančioms įmonėms;
- Reklamos paslaugas teikiančioms įmonėms;
- Teisines ir audito paslaugas teikiančioms įmonėms;
- Finansines paslaugas teikiančioms įmonėms;
- Pabrėžiame, jog šiems Duomenų tvarkytojams keliame griežtus duomenų tvarkymo reikalavimus, kylančius iš BDAR ir kitų taikytinų asmens duomenų apsaugos teisės aktų. Siekiant užtikrinti, kad Jūsų asmens duomenys, Duomenų tvarkytojų būtų tvarkomi tik vadovaujantis mūsų nurodytais tikslais bei apimtimi bei atitiktų būtinus IT saugumo standartus, su Duomenų tvarkytojais visuomet sudarome sudartį dėl Jūsų pateiktų asmens duomenų tvarkymo.
- Mes Jūsų asmens duomenis perduodame šiems duomenų gavėjams, kurie apdoroja Jūsų asmens duomenis savo tikslams (t. y. šios trečiosios šalys nėra mūsų įgalioti Duomenų tvarkytojai, jos naudoja Jūsų Asmens duomenis savo interesais turėdamos teisėtą duomenų tvarkymo pagrindą):
- „Surf Eye“ paslaugą teikiančiai įmonei.
- KONTAKTAI
- Su šia Politika ir/ar bendrai su duomenų apsauga susijusiais klausimais susisiekti galima kreipiantis žemiau nurodytais kontaktais:
UAB „Coffee break LT“, juridinio asmens kodas 305738832, reg. adresas Veiverių g. 9B-62, LT-11346 Vilnius, veiklos adresas Šv. Stepono g. 41, Vilnius. El. paštas: aloha@citywave.lt. Tel. +37069303090.
- 10.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
- Politika gali būti peržiūrima ne rečiau kaip kartą per kalendorinius metus Duomenų valdytojo iniciatyva ir (arba) keičiantis teisės aktams, reguliuojantiems Asmens duomenų tvarkymą.
- Politika ir jos pakeitimai įsigalioja nuo jų patvirtinimo dienos.